Skip to main content
October Jones Co.

Cultural Heritage Celebration · 15th September 2026–15th October 2026

Latine & Hispanic Heritage Month

About

There are stories here that have travelled through time, through families, across borders and into entirely new adventures. For Latine & Hispanic Heritage Month, I’ve gathered books connected with places and communities across Latin America and the Spanish-speaking world, including stories shaped by migration and life between cultures. Encounter Mexican folklore and Mexican-American family magic, or venture into Puerto Rican adventures with Taíno gods. Follow Iara towards the Amazon basin, discover versions of La Lechuza associated with Mexico, Chile and Uruguay, and watch for La Luz Mala on the Argentine pampas. La Llorona, chupacabras and brujas await too, as older traditions find their way into contemporary tales. Take your time getting acquainted: there’s much more waiting here than one month could ever contain…

Mortimer has organised the books by writer surname, A–Z, and shelved each series together in publication order, earliest first. Please don’t mix them up!

0+

Front cover of Monsters Play... Counting! by Flavia Z. Drago, illustrated by Flavia Z. Drago

Monsters Play... Counting!

Written by Flavia Z. Drago
Illustrated by Flavia Z. Drago

0+
Front cover of Monsters Play... Peekaboo! by Flavia Z. Drago, illustrated by Flavia Z. Drago

Monsters Play... Peekaboo!

Written by Flavia Z. Drago
Illustrated by Flavia Z. Drago

0+

Monsters Play... Hide-and-Seek!

Written by Flavia Z. Drago
Illustrated by Flavia Z. Drago

0+

Monsters Play... Trick or Treat!

Written by Flavia Z. Drago
Illustrated by Flavia Z. Drago

0+

Little Monster, What Pan Dulce Do You Want? / ¿Monstruito, qué pan dulce quieres? (Bilingual: English/Spanish)

Written by Ana C. Esparza
Illustrated by Ana C. Esparza

0+

Boooo Fantasma: A Spooky Bilingual Halloween Book

Written by duopress labs
Illustrated by Ricardo Guerrero

0+

Alebrijes: Animals / Animales

Written by Lil’ Libros
Illustrated by Hazel Quintanilla

0+

Alebrijes: Numbers / Números

Written by Lil’ Libros
Illustrated by Stefany Plaza

0+

Ring Around the Rosie: Ballet Positions / Posiciones de ballet

Written by Lil’ Libros
Illustrated by Patricia Romanov

0+

My First 100 Día de Muertos Words in English and Spanish

Written by Lil’ Libros
Illustrated by Luis San Vicente

0+

Medias naranjas: El Catrín & La Catrina (Bilingual: English/Spanish)

Written by Nayeli Reyes
Illustrated by Ellia Ana Hill

0+

La Llorona: Counting Down / Contando hacia atrás

Written by Patty Rodriguez; Ariana Stein
Illustrated by Citlali Reyes

0+

La Catrina: Emotions / Emociones (Bilingual: English/Spanish)

Written by Patty Rodriguez; Ariana Stein
Illustrated by Citlali Reyes

0+

La Catrina: Colors / Colores (Bilingual: English/Spanish)

Written by Patty Rodriguez; Ariana Stein
Illustrated by Citlali Reyes

0+

La Catrina: Numbers / Números (Bilingual: English/Spanish)

Written by Patty Rodriguez; Ariana Stein
Illustrated by Citlali Reyes

0+

La Catrina: Vowels / Vocales (Bilingual: English/Spanish)

Written by Patty Rodriguez; Ariana Stein
Illustrated by Citlali Reyes

0+

Don't Eat Me, Chupacabra! / ¡No Me Comas, Chupacabra!

Written by Kyle Sullivan
Illustrated by Derek Sullivan

0+

3+

An Ofrenda for Perro

Written by Judith Valdés B.
Illustrated by Carlos Vélez Aguilera

3+

My Abuela Is a Bruja

Written by Mayra Cuevas
Illustrated by Lorena Alvarez Gómez

3+

La divina Catrina / Oh, Divine Catrina

Written by Aracely De Alvarado
Illustrated by Claudia Navarro

3+

Gustavo, the Shy Ghost

Written by Flavia Z. Drago
Illustrated by Flavia Z. Drago

3+

Vlad, the Fabulous Vampire

Written by Flavia Z. Drago
Illustrated by Flavia Z. Drago

3+

Leila, the Perfect Witch

Written by Flavia Z. Drago
Illustrated by Flavia Z. Drago

3+

Federico and the Wolf

Written by Rebecca J. Gomez
Illustrated by Elisa Chavarri

3+

Remembering

Written by Xelena González
Illustrated by Adriana M. Garcia

3+

The Ofrenda That We Built

Written by Jolene Gutiérrez; Shaian Gutiérrez
Illustrated by Gabby Zapata

3+

The Muéganos

Written by Jaque Jours
Illustrated by Jaque Jours

3+

Zombies Don't Eat Veggies!

Written by Megan Lacera; Jorge Lacera
Illustrated by Jorge Lacera

3+

I Remember Abuelito / Yo Recuerdo Abuelito: A Day of the Dead Story

Written by Janice Levy
Illustrated by Loretta Lopez

3+

Benita and the Night Creatures

Written by Mariana Llanos
Illustrated by Cocoretto

3+

Luna Oscura

Written by Heidi Moreno
Illustrated by Heidi Moreno

3+

Day of the Dead

Written by Julie Murray

3+

The Chupacabra Ate the Candelabra

Written by Marc Tyler Nobleman
Illustrated by Ana Aranda

3+

Axl the Axolotl Is Not a Frog

Written by Benj Pasek; Justin Paul; John Paul Brammer
Illustrated by Vanessa Morales

3+

Luna and the Witch Throw a Halloween Party

Written by Aubrey Plaza; Dan Murphy
Illustrated by Hannah Peck

3+

Abuelita's Gift: A Día de Muertos Story

Written by Mariana Ríos Ramírez
Illustrated by Sara Palacios

3+

If Your Babysitter Is a Bruja

Written by Ana Siqueira
Illustrated by Irena Freitas

3+

¡Vamos! Let’s Celebrate Halloween and Día de los Muertos

Written by Raúl the Third
Illustrated by Raúl the Third

3+

Huesos (Bilingual: English/Spanish)

Written by Luis San Vicente
Illustrated by Luis San Vicente

3+

5+

Day of the Dead ABC / Día de los Muertos ABC

Written by Gabriela Orozco Belt
Illustrated by Estelí Meza

5+

My Family Celebrates Day of the Dead

Written by Lisa Bullard
Illustrated by Holli Conger

5+

Day of the Dead: The 3D Interactive Pop-Up Book

Written by Dominique Ehrhard; Anne-Flore Lemasson

5+

Juan and the Chupacabras / Juan y el chupacabras

Written by Xavier Garza
Illustrated by April Ward

5+

Just One Itsy Bitsy Little Bite / Sólo una mordidita chiquitita

Written by Xavier Garza
Illustrated by Flor de Vita

5+

La Llorona Can’t Scare Me / La Llorona no me asusta

Written by Xavier Garza
Illustrated by Xavier Garza

5+

What Does a Chupacabras Eat? / ¿Qué come un chupacabras?

Written by Xavier Garza
Illustrated by Xavier Garza

5+

Zulema and the Witch Owl / Zulema y la Bruja Lechuza

Written by Xavier Garza
Illustrated by Xavier Garza

5+

El Cucuy Is Scared, Too!

Written by Donna Barba Higuera
Illustrated by Juliana Perdomo

5+

C Is for Chupacabra (Bilingual: English & Spanish)

Written by Lil' Libros
Illustrated by Flavia Z. Drago

5+

To the Other Side

Written by Erika Meza
Illustrated by Erika Meza

5+

Los Gatos Black on Halloween

Written by Marisa Montes
Illustrated by Yuyi Morales

5+

Just in Case: A Trickster Tale and Spanish Alphabet Book

Written by Yuyi Morales
Illustrated by Yuyi Morales

5+

Kid del Toro

Written by Chogrin Muñoz
Illustrated by Pakoto Martinez

5+

Day of the Dead: A First Look

Written by Katie Peters

5+

Day of the Dead: Old Ways, New Ways

Written by Melissa Seron Richardson
Illustrated by Geraldine Rodriguez

5+

Why We Celebrate Día de los Muertos

Written by Melanie Stuart-Campbell
Illustrated by Javiera Mac-lean Alvarez

5+

Funny Bones: Posada and His Day of the Dead Calaveras

Written by Duncan Tonatiuh
Illustrated by Duncan Tonatiuh

5+

7+

Prietita and the Ghost Woman / Prietita y la llorona

Written by Gloria Anzaldúa
Illustrated by Maya Gonzalez

7+

What Fell from the Sky

Written by Adrianna Cuevas

7+

El Cucuy!: A Bogeyman Cuento in English and Spanish

Written by Joe Hayes
Illustrated by Honorio Robledo

7+

The Dragon Slayer: Folktales from Latin America

Written by Jaime Hernandez
Illustrated by Jaime Hernandez

7+

Night Stories: Folktales from Latin America

Written by Liniers
Illustrated by Liniers

7+

Vampirita and the Musical Mayhem

Written by Mariana Llanos
Illustrated by Laura Brenlla

7+

Vampirita and the Angry Mob

Written by Mariana Llanos
Illustrated by Laura Brenlla

7+

Day of the Dead

Written by Linda Lowery
Illustrated by Barbara Knutson

7+

Saving Chupie

Written by Amparo Ortiz
Illustrated by Ronnie Garcia / Ronnie Vazquez

7+

El Cucuy ...and Other Spooky Legends from Latin American Folklore

Written by Naibe Reynoso
Illustrated by Claudia Navarro

7+

Blancaflor, The Hero with Secret Powers: A Folktale from Latin America

Written by Nadja Spiegelman
Illustrated by Sergio García Sánchez

7+

The Day of the Dead Mystery

Written by Gertrude Chandler Warner

7+

9+

Curse of the Night Witch

Written by Alex Aster

9+

Curse of the Forgotten City

Written by Alex Aster

9+

The Jumbies

Written by Tracey Baptiste

9+

Rise of the Jumbies

Written by Tracey Baptiste

9+

The Jumbie God's Revenge

Written by Tracey Baptiste

9+

Choose Your Own Adventure Cryptid Chronicles: Chupacabra

Written by Cristin Bishara

9+

Feo the Chupacabra

Written by Sequoia Blankenship
Illustrated by Rob Thompson

9+

Charlie Hernández & the Hand of Darkness

Written by Ryan Calejo

9+

Charlie Hernández & the Phantom of Time

Written by Ryan Calejo

9+

Charlie Hernández & the League of Shadows

Written by Ryan Calejo

9+

Charlie Hernández & the Castle of Bones

Written by Ryan Calejo

9+

Charlie Hernández & the Golden Dooms

Written by Ryan Calejo

9+

The Storm Runner

Written by J. C. Cervantes

9+

The Fire Keeper

Written by J. C. Cervantes

9+

The Shadow Crosser

Written by J. C. Cervantes

9+

Valentina Salazar Is Not a Monster Hunter

Written by Zoraida Córdova

9+

Mari and the Curse of El Cocodrilo

Written by Adrianna Cuevas

9+

The Ghosts of Rancho Espanto

Written by Adrianna Cuevas

9+

The Total Eclipse of Nestor Lopez

Written by Adrianna Cuevas

9+

The Dia de Los Muertos Cookbook: Recipes and Activities for Kids and Families to Celebrate

Written by Andrea Jáuregui De La Torre
Illustrated by Alejandra Barajas

9+

Racing at Devil’s Bridge and Other Stories / Carreras en El Puente del Diablo y otros cuentos

Written by Xavier Garza
Illustrated by Xavier Garza

9+

The Hero Twins: Against the Lords of Death

Written by Dan Jolley

9+

Sal & Gabi Break the Universe

Written by Carlos Hernandez

9+

Sal & Gabi Fix the Universe

Written by Carlos Hernandez

9+

ChupaCarter

Written by George Lopez; Ryan Calejo
Illustrated by Santy Gutiérrez

9+

ChupaCarter and the Haunted Piñata

Written by George Lopez; Ryan Calejo
Illustrated by Santy Gutiérrez

9+

ChupaCarter and the Screaming Sombrero

Written by George Lopez; Ryan Calejo
Illustrated by Santy Gutiérrez

9+

ChupaCarter and the Curse of La Llorona

Written by George Lopez; Ryan Calejo
Illustrated by Santy Gutiérrez

9+

Los Monstruos: Felice and the Wailing Woman

Written by Diana López

9+

Los Monstruos: Rooster and the Dancing Diablo

Written by Diana López

9+

Los Monstruos: Ava and the Owl-Witch

Written by Diana López

9+

Graciela in the Abyss

Written by Meg Medina
Illustrated by Anna Balbusso; Elena Balbusso

9+

The Witch's Wings and Other Terrifying Tales (Are You Afraid of the Dark? Graphic Novel #1)

Written by Tehlor Kay Mejia
Illustrated by Junyi Wu; Alexis Hernandez; Justin Hernandez; Kaylee Rowena

9+

Paola Santiago and the River of Tears

Written by Tehlor Kay Mejia

9+

Paola Santiago and the Forest of Nightmares

Written by Tehlor Kay Mejia

9+

Paola Santiago and the Sanctuary of Shadows

Written by Tehlor Kay Mejia

9+

Love Sugar Magic: A Sprinkle of Spirits

Written by Anna Meriano
Illustrated by Mirelle Ortega

9+

Love Sugar Magic: A Mixture of Mischief

Written by Anna Meriano
Illustrated by Mirelle Ortega

9+

Love Sugar Magic: A Dash of Trouble

Written by Anna Meriano
Illustrated by Mirelle Ortega

9+

Ghost Squad

Written by Claribel A. Ortega

9+

The Golden Frog Games

Written by Claribel A. Ortega

9+

House of Elephants

Written by Claribel A. Ortega

9+

Scepter of Memories

Written by Claribel A. Ortega

9+

The Sea Witch Prophecy

Written by Claribel A. Ortega

9+

Witchlings

Written by Claribel A. Ortega

9+

The Island of Forgotten Gods

Written by Victor Piñeiro

9+

What Do We Know About the Chupacabra?

Written by Pam Pollack; Meg Belviso; Who HQ
Illustrated by Andrew Thomson

9+

The Hungry Forest

Written by Kaela Rivera

9+

Cece Rios and the Desert of Souls

Written by Kaela Rivera

9+

Cece Rios and the King of Fears

Written by Kaela Rivera

9+

Cece Rios and the Queen of Brujas

Written by Kaela Rivera

9+

11+

The No-Brainer’s Guide to Decomposition

Written by Adrianna Cuevas

11+
Older readers’ shelves (13+ and 15+)

13+

The Nightlights Collection: A Trilogy of Tales

Written by Lorena Alvarez
Illustrated by Lorena Alvarez

13+

The Hills of Estrella Roja

Written by Ashley Robin Franklin
Illustrated by Ashley Robin Franklin

13+

Cemetery Boys

Written by Aiden Thomas

13+

Cemetery Boys: Espíritu

Written by Aiden Thomas

13+

15+

Blackwater

Written by Jeannette Arroyo; Ren Graham
Illustrated by Jeannette Arroyo; Ren Graham

15+

The Ghosts of Rose Hill

Written by R. M. Romero

15+